Stadsfullmäktige
Protokoll 12.12.2022/Paragraf 171

Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster 10.10.2022 § 90 

Beredare Teknisk chef Jonas Nylund, tfn 050 428 3774

 fornamn.efternamn@pargas.fi

 Förslaget till serviceprislistan bygger på sektionens budgetförslag och de budgetramar som styrt budgetarbetet. Förslaget till taxa för vattentjänstverket baserar sig på de lagstadgade tjänster enheten ansvarar för. Lagen om vattentjänster (681/2014) utgår ifrån att avgifterna som vattentjänstverket uppbär för sin service, i sin helhet skall täcka alla kostnader och skapa förutsättningar att på lång sikt täcka verkets ny- och reparationsinvesteringskostnader.

 Avgifterna för vattentjänster föreslås förbli oförändrade förutom en höjning på 3,5 % gällande vatten- och avloppspriser totalt. För att balansera fördelningen mellan bruks- och grundavgifter riktas höjningen enbart till grundavgifter eftersom fördelningen inte motsvarar realiteten hos vattentjänstverket. Utgångspunkten för avgifter är den att med grundavgiftsinkomst täcks fasta kostnader (underhåll av nätverk och anläggningar, service, reparationer, professionella tjänster, personal, kapital och finansieringskostnader). Bruksavgiftsintäkter ska täcka rörliga kostnader. Bruksavgifterna har stått för ca 69 % av inkomsterna, grundavgifterna för ca 23 % och anslutningsavgifterna för ca 8 %. Eftersom största delen av utgifterna hos vattentjänster är fasta, borde också största delen av inkomsterna vara grundavgifter. Att man nu höjer endast grundavgifterna (11,7 %) är ett litet steg i rätt riktning i förhållandet mellan bruks- och grundavgifter.

 Mottagningspriserna för slam från slutna behållare och slam från avskiljningsbrunnar höjs med 10 % för att motsvara ökad kostnadsnivå (el, kemikalier) samt manuella servicebehovet för verksamheten.

 Kapacitetsavgifter finns inte bland taxorna.

 Alla andra servicepriser och taxor föreslås hållas oförändrade.

Kompletterande material Anslutningsavgifter 2023

 Prislista för slammottagning 2023

 LSJH:s prislista för slammottagning 2023

 Vattentjänstverkets prislista fr.o.m. 1.3.2023

Föredragande Teknisk chef Jonas Nylund, tfn 050 428 3774

 fornamn.efternamn@pargas.fi

Beslutsförslag Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster föreslår för stadsstyrelsen och vidare för stadsfullmäktige att förslaget till prislista och taxa för vattentjänster godkänns i föreliggande form.
Paragrafen justeras omedelbart.

Beslut Under diskussionens gång föreslog Dan-Peter Henriksson avvikande från föredragandens förslag att alla avgifter i
vattentjänstverkets prislista (serviceprislistan) för 2023 höjs med 3,5 % jämfört med nuvarande taxa för är 2022.
Ledamot Christer Friis understödde förslaget.
Förslaget godkändes enhälligt.
Övriga taxor godkändes enligt föredragandens förslag.

Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster föreslår för stadsstyrelsen och vidare för stadsfullmäktige att dessa förslag till prislista och taxa för vattentjänster godkänns.

Ärendet justerades omedelbart.

 _________________

Delgivning Efter slutligt beslut: Teknisk chef J Nylund, vattentjänstchef M Rusi, ekonomisekreterare J Laine, projektingenjör H Roms

Stadsstyrelsen 30.11.2022 § 335 

Beredare Teknisk chef Jonas Nylund, tfn 050 428 3774

 fornamn.efternamn@pargas.fi

 Se beredning till tekniska sektionen med förtydligande att vattentjänstverkets prislista (serviceprislistan) för 2023 höjs med 3,5 % jämfört med nuvarande taxa för år 2022, dvs höjningen är samma för både bruks- och grundavgifter.
 

 Mottagningspriserna för slam från slutna behållare och slam från avskiljningsbrunnar höjs med 10 % för att motsvara ökad kostnadsnivå (el, kemikalier) samt manuella servicebehovet för verksamheten.

 Kapacitetsavgifter finns inte bland taxorna.

 Alla andra servicepriser och taxor föreslås hållas oförändrade.

Kompletterande material Anslutningsavgifter 2023

 Prislista för slammottagning 2023

 LSJH:s prislista för slammottagning 2023

 Vattentjänstverkets prislista fr.o.m. 1.3.2023

Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383

 fornamn.efternamn@pargas.fi

Beslutsförslag Stadsstyrelsen godkänner taxan för vattentjänster och föreslår för stadsfullmäktige att prislista och taxa för år 2023 för vattentjänster godkänns i föreliggande form.

Beslut Förslaget godkändes.

Delgivning Efter slutligt beslut: Teknisk chef J Nylund, vattentjänstchef M Rusi, ekonomisekreterare J Laine, projektingenjör H Roms

 __________________

Stadsfullmäktige 12.12.2022 § 171  

1335/02.05.00/2022  

Bilaga Anslutningsavgifter 2023

 Prislista för slammottagning 2023

 LSJH:s prislista för slammottagning 2023

 Vattentjänstverkets prislista fr.o.m. 1.3.2023

Beslutsförslag Stadsfullmäktige godkänner prislistan och taxan för år 2023 för vattentjänster i föreliggande form.

Beslut Under diskussionen föreslog ledamoten Mika Peltokorpi att prislistan och taxan inte godkänns. Detta förslag vann inte understöd och förföll därför.

Förslaget godkändes.

Delgivning Teknisk chef J Nylund, vattentjänstchef M Rusi, ekonomisekreterare J Laine, projektingenjör H Roms

 __________________