Stadsutvecklingsnämnden
Protokoll 07.10.2026/Paragraf 94

Stadsutvecklingsnämnden 07.10.2026 § 94  

666/10.02.06/2026  

Beredare Avtalssekreterare Johanna Harmaa, tfn 040 488 5916

 fornamn.efternamn@pargas.fi

 Omprövningsbegäran och yrkanden

 *************** har 8.9.2026 lämnat in en omprövningsbegäran gällande stadsutvecklingsnämndens beslut 19.8.2026 § 80 om nya vägnamn i Houtskär i Västra Jervis. Nämnden fastslog vid sitt sammanträde vägnamnen Jervis Västervik, Stensundsvägen och Locklotsvägen. ********** yrkar på att nämndens beslut om vägnamn i Västra Jervis tas upp till behandling på nytt till den del det gäller vägnamnet Jervis Västervik.

 Som motivering till sina yrkanden framför ********** att vägens namn ändrades från det ursprungliga förslaget utan att han som part informerades om saken. Han ifrågasätter att man inte alls i brevet till markägarna nämnde det alternativa namnet eller klart förde fram att det var möjligt att komma med egna förslag. Han ifrågasätter också att vägen inte gavs något finskspråkigt namn. Enligt ********** skiljer sig inte namnet Jervis Västervik så mycket från exempelvis ”Västerviksvägen” som finns på fasta Pargas att det inte skulle skapa förvirring. I nödsituationer kan man av misstag ange vägens namn som ”Västerviksvägen”. ********** anser ytterligare att Jervis Västervik inte är ett lämpligt vägnamn eftersom det inte baserar sig på ett vedertaget ortnamn i området som finns utmärkt på kartor. Enligt ********** har namnet Bertvik funnits på lantmäteriverkets kartor sedan 1960-talet.

 ********** framför nu i sin omprövningsbegäran tre alternativa förslag till vägnamn. Som första alternativ (1) föreslår ********** Jakobsvägen-Jakobsintie som skulle börja redan på andra sidan av vägen Västra Jervis från fastigheten Jakobs. Det andra alternativet (2a) är ett förslag om att lämna den första delen av vägen utan namn så att adressen ges från vägen Västra Jervis och att vägen byter namn till Bertviksvägen där Stensundsvägen börjar. Det tredje alternativet (2b) är en kombination av de två andra förslagen med Jakobsvsägen som skulle börja vid fastigheten Jakobs och sedan byta namn till Bertviksvägen där Stensundsvägen börjar.

 Svar på yrkanden

Miljönämnden gjorde redan 2011 ett försök att namnge de delar av vägen som nämnden nu fastställde till Stensundsvägen och Jervis Västervik. Det ursprungliga förslaget vid föregående behandling var Berkvik, som ändrades efter inkomna anmärkningar till Bertvik. Miljönämnden beslöt då vid behandlingen av inkomna rättelseyrkanden att vägen förblir utan namn eftersom man inte hade kunnat komma överens om ett namn. Över nämndens beslut anfördes besvär. I utlåtandet till förvaltningsdomstolen meddelade nämnden att man är beredd att namnge vägen när enighet kan nås och att namn som Jervis Västervik och Bertvik kan diskuteras. Det nu fastställda namnet Jervis Västervik är således i linje med vad nämnden redan 2011 signalerade som ett möjligt namn.

Nu har stadsutvecklingsnämnden fastslagit namnen Stensundsvägen och Locklotsvägen och gällande de namnen har ingen begärt om omprövning så de står fast. Detta betyder att man inte denna gång kan lämna nu ifrågavarande vägavsnitt utan namn som en sidogren till Västra Jervis. Detta eftersom nya vägar inte kan utgå från en sidogren. Ärendet måste således avgöras för att beslutet ska kunna verkställas också till övriga delar.

Det hör till kommunens självstyre att ha hand om det kommunala adressystemet.

Det finns inga specifika bestämmelser i lag om hörande i kommunala adressärenden. Hörandet genomfördes i enlighet med god förvaltningssed. Markägarna gavs möjlighet att framföra sina synpunkter. 22.6.2026 postades brev till berörda markägare tillsammans med ett förslag på vägnamn i Västra Jervis. I brevet bad man markägarna kontakta stadsgeodeten senast 7.8.2026 om man har frågor eller synpunkter på förslaget. Under den utsatta tiden kom det in två skriftliga anmärkningar, en tog kontakt per telefon. ********** meddelade att han understöder förslaget, men kom inte med några alternativa förslag så som de som motsatte sig förslaget gjorde.

********** har nu i sin omprövningsbegäran framställt tre olika namnförslag. Jakobsvägen som vägnamn finns redan inom samma kommundel på Mossala i Houtskär som “Jakobs”. Således är det inte ett ändamålsenligt namn. En väg kan inte heller korsa en annan väg eftersom adressnumreringen i glesbygdsområden grundar sig på avståndet från vägens början. En väg kan alltså inte ha samma namn på båda sidor om vägen Västra Jervis. En ny väg kan inte heller börja från en vägs sidogren såsom föreslås som alternativ 2a. En möjlighet hade kunnat vara att Stensundsvägen hade börjat från Västra Jervis, men det är heller inget bra alternativ i detta skede då Stensundsvägens omfattning redan som helhet godkänts.

Enligt Kommunförbundets handbok om adresser är hävdvunna ortnamn utgångspunkten som adressnamn. Som källa rekommenderas de ortsnamn som finns på lantmäteriverkets grundkarta. Namnförslaget Bertvik (tidigare Berkvik) har under ärendets gång varit föremål för delade meningar. Trots att namnet förekommer på lantmäteriverkets kartor har det inte kunnat påvisas att Bertvik utgör ett etablerat ortsnamn i samma utsträckning som Vestervik. Det framgick också av de anmärkningar som lämnades in. Enligt lantmäteriverket har namnet Bertvik tagits in på kartan efter intervjuer med lokalbefolkningen och är ett gårdsnamn av hävd, det vill säga benämningen på bostadshuset och dess gårdsmiljö på ifrågavarande fastighet. Senare har Bertvik också tagits i bruk som namn på själva fastigheten.

Namnet Vestervik är däremot ett etablerat namn för området. Namnet kan man bland annat hitta på gamla förrättningskartor. Även det stora dike som löper i samma riktning som ifrågavarande vägavsnitt heter Vesterviksdiket och har ett officiellt dikesbolag benämnt Vesterviksdikets bolag. Vestervik är således ett gammalt dokumenterat ortsnamn. Västervik, modernt skrivet med “ä” är ett mera neutralt namn eftersom det inte förknippas med någon enskild fastighet. Det ursprungliga förslaget (Bertviksvägen) ändrades till Jervis Västervik efter att de inkomna anmärkningarna beaktats och att Vestervik bedömdes vara ett mer etablerat och neutralt ortsnamn.

Att det slutliga namnet avviker från namnförslaget i hörandebrevet som sändes till markägarna innebär inte i sig att beslutet är lagstridigt. Hörandet genomfördes för att ge berörda möjlighet att framföra sina synpunkter på namngivningen av vägen. De inkomna synpunkterna beaktades vid den fortsatta beredningen, varefter nämnden inom ramen för sin prövningsrätt fattade beslut om vägens namn. Markägare som är berörda av ett adressärende har partsställning i förvaltningsrättslig mening, vilket ger dem rätt att bli hörda och rätt att framställa omprövningsbegäran. De har dock ingen subjektiv rätt att i egenskap av sakägare få ett visst vägnamn godkänt. Hörandet syftar till att ge berörda möjlighet att framföra synpunkter, inte att ge dem vetorätt över nämndens beslut. Nämnden har full prövningsrätt i namngivningsfrågor inom ramen för kommunens självstyre.

I kombination med namnet Jervis kan namnet inte heller blandas ihop med den befintliga vägen Västerviksvägen. Vägarna ligger dessutom i olika kommundelar och postnummerområden. Räddningsväsendet använder koordinater som primär lokaliseringsmetod.

Nämnden är medveten om att vägnamn i tvåspråkiga kommuner i regel ska fastställas på båda nationalspråken. Jervis Västervik är dock ett sammansatt ortnamn vars beståndsdelar är etablerade svenska ortnamn i Houtskär utan en etablerad finskspråkig form. Enligt Kommunförbundets handbok om adresser används ortnamn som inte har någon motsvarighet på andra språk i allmänhet i samma form också när adressnamnet bildas. Det skapas alltså inte heller i detta fall någon modifierad översättningsmotsvarighet. Namntraditionen i Houtskär stöder detta. Flera vägnamn i området, såsom Saverkeit Källvik och Saverkeit Långnäs, saknar finskspråkig form.

Nämnden har tagit del av de grunder som framförts i omprövningsbegäran och de förslag som ********** framfört och prövat ärendet på nytt. Nämnden finner dock inte att omprövningsbegäran ger anledning till att ändra beslutet.

Bilaga Omprövningsbegäran 8.9.2026

Föredragande Planläggningschef Pasi Hyvärilä, tfn 040 488 5918

 fornamn.efternamn@pargas.fi

Beslutsförslag 

Beslut 

Delgivning ***************, GIS-planerare TM

 _________________