Stadsstyrelsen
Protokoll 09.05.2022/Paragraf 124

Stadsstyrelsen 19.04.2022 § 103 

Beredare Näringslivschef Tomas Eklund, tfn 040 488 5675

 fornamn.efternamn@pargas.fi

 Skärgårdens dragningskraft inom besöksnäringen är kraftigt förknippad med den unika och rena natur och den autentiska skärgårdskultur som området bjuder på. För att säkra vårt områdes ständigt ökande attraktionskraft och förutsättningar för besöksnäringen också i framtiden och genom det ökande livskraft för Pargas stad, arbetar stadens turismenhet med att hjälpa områdets turismbransch med utvecklandet av en hållbar verksamhet både miljömässigt, sociokulturellt och ekonomiskt. Som en del av arbetet går turismenheten med i den av Visit Finland koordinerade hållbarhetsstigen för turism, Sustainable Travel Finland, samt tar i anslutning till det miljöcertifikatet Ekokompassi. Det här gör det möjligt för Pargas stad att effektivt samarbeta med Visit Finland inom internationell turism också i fortsättningen, och ger förutsättningar för vårt område att profilera sig som en förstklassig, hållbar destination.

 För att godkännas som en Sustainable Travel Finland-destination och som en del av miljöcertifikatet Ekokompassi krävs av medverkande organisation en förbindelse gällande att inom turismarbetet jobba för hållbarhet. Stadsstyrelsen är det organ inom staden som kan göra beslut för organisationens medverkan inom och förbindelse till att följa principerna för hållbar turism.

Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383

 fornamn.efternamn@pargas.fi

Beslutsförslag Stadsstyrelsen beslutar att ge ett utlåtande i ärendet med följande innehåll:

Hållbar utveckling är en viktig del av Pargas stad utveckling som turismdestination, och vi förbinder oss att följa principerna för hållbar utveckling inom vårt dagliga arbete och vårt utvecklingsarbete som destination. Som en del av Pargas stads hållbarhetsarbete inom besöksnäringen utvecklar vi områdets turism enligt följande principer:

 1. Vi samarbetar rättvist

 Vi utvecklar turismen i samarbete med andra aktörer i vår region och vår bransch. Tillsammans kan vi påverka samhällets och turismens framtid bättre. Vi vill att det ska vara bra att bo och besöka vårt område nu och i framtiden, så vi fattar beslut som är hållbara för kommande generationer. Vi behandlar alla med respekt och rättvisa, och ägnar oss endast åt rättvis och ärlig handel.

 2 .Vi tar hand om naturen

 Vi värnar, om miljön, landskapen och den biologiska mångfalden i vårt område. Vår verksamhet överstiger inte naturens bärkraft utan bidrar till att säkerställa möjligheterna till ett gott liv och bevarandet av en ren verksamhetsmiljö i vårt område. Vi tar även hand om våra djurs välfärd och värdiga bemötande.

 3. Vi respekterar kulturarvet

 Vi värnar om vår regions kulturarv. Vårt mål är en genuin och respektfull presentation, revitalisering, underhåll och förstärkning av kulturen. Vi förstår också att kulturer alltid har utvecklats i interaktion och lärt sig av varandra.

 4. Vi främjar välstånd, mänskliga rättigheter och jämlikhet

 Vi behandlar våra anställda, gäster och invånare i vårt område lika och med respekt, oavsett deras bakgrund. Vi tar hänsyn till människors särskilda behov i vår verksamhet. Vi utbildar, vägleder och uppmuntrar vår personal att agera ansvarsfullt.

 5. Vi föredrar lokalt

 Vi stödjer produkterna, tjänsterna och företagen i vårt område och strävar efter att anställa lokalbefolkning. Vi föredrar mat förädlad av områdets råvaror. Vi involverar invånare och företag i frågor som berör dem.

 6. Vi investerar i säkerhet och kvalitet

 Vi tar hand om säkerheten för vår personal och våra besökare, och följer lagar och förordningar. När vi utvecklar kvaliteten på våra tjänster och produkter ovan skapar vi förutsättningar för kontinuiteten i vår egen verksamhet.

 7. Vi tar hänsyn till klimatpåverkan

 Vi gör bra klimatval och minskar vårt koldioxidavtryck. Vi bevakar turismens påverkan på miljön och eftersträvar genom aktiv mätning en effektivare användning av energi och resurser.

 8. Vi kommunicerar öppet

 Vi kommunicerar djärvt inom vårt område om ansvarsfull turism och framtidsplaner och visioner. Vi vill att skärgårdens och Finlands hållbara turism ska bli känd i världen. Vi pratar öppet om framgång, men också om utmaningar.

 9. Vi utvecklar ständigt vår verksamhet

 Vi är redo att förnya våra tjänster och produkter så att det finns tillräcklig efterfrågan på dem även i framtiden. En stabil ekonomi och etiskt företagande skapar grunden för en hållbar utveckling av verksamheten.

 10. Vi är engagerade i principerna för hållbar turism

Vi kommer att ta en aktiv roll för att främja hållbar turism och implementera dessa principer för hållbar turism. Vi kommer att ta fram en handlingsplan för hållbar turism, enligt vilken vi kommer att arbeta mer systematiskt i framtiden. Vi är engagerade i handling och vill lära oss mer i framtiden.

Beslut Under diskussionen föreslog stadsstyrelseledamoten Markku Orell att ärendet återremitteras för ny beredning. Orells förslag om återremittering understöddes av stadsstyrelseledamoten Kaj-Johan Karlsson. Stadsstyrelsens ordförande frågade om stadsstyrelsen enhälligt kan återremittera ärendet för ny beredning. Stadsstyrelsen beslutade enhälligt om återremittering.

Stadsstyrelsen beslutade enhälligt att återremittera ärendet för ny beredning.

Delgivning Turismchefen, ledningsgruppen

 __________________

Stadsstyrelsen 09.05.2022 § 124  

528/00.04.01/2022  

Beredare Näringslivschef Tomas Eklund, tfn 040 488 5675

 fornamn.efternamn@pargas.fi

De löften som Pargas stad via stadsstyrelsens behandling av ärendet gör gäller hur stadens turismenhet i framtiden arbetar inom sitt arbetsfält, dvs branschutveckling, intressebevakning, marknadsföring, information och utveckling av området som destination och i enlighet med stadens nya strategi. Arbetet är sällan internt för turismenheten utan görs långt i samverkan med andra städer och organisationer, projekt, företagskluster och enskilda företag. Staden sitter med i Egentliga Finlands förbunds och Egentliga Finlands styrgrupp för turismen, och förbinder sig inom Egentliga Finlands strategi Matkailun tiekartta att utveckla sig som en hållbar destination.

Många städers och kommuners turismenheter i området arbetar med samma processer, och bland annat Åbo och Nådendal har gjort motsvarande arbete med Ekokompassi och håller på samma sätt som Pargas turismenhet på med STF-stigen.

Business Finlands Sustainable Travel Finland (STF), som definierar de miljölöften som räknats upp i beredningen, förutsätter att den enhet som handhar ärendena (turismenheten i detta avseende) i sin verksamhet beaktar de för sitt arbete relevanta miljölöftena. Miljölöftena gäller enbart för den enhet det gäller, i det här fallet alltså turismen, och STF-arbetet samt Ekokompassi-certifikatet gäller explicit enbart turismens arbete. STF och miljöcertifikatet Ekokompassi är en del av det hållbarhetsarbete turismenheten håller på med och som definieras i den av stadsstyrelsen år 2021 godkända turismstrategin. Arbetet görs genom projektet Hållbar turism och kostnaderna för arbetet betalas av projektet.

Pargas stad har hittills hjälpt 18 av områdets företag med arbetet kring STF-märket och genom enhetens arbete har 16 av dessa redan kommit långt i processen. Enheten har också genom sitt AKKE-finansierade Hållbar turism-projekt hjälpt företagen med miljöcertifikatskolningar. För att skärgården skall få Business Finlands märke som hållbar destination och genom det utökad synlighet och marknadsföringshjälp, definierar Business Finland att 51 % av de av våra företag som intresserar sig för internationella målgrupper bör inneha STF-märket.

Turismchef Benjamin Donner deltar i styrelsemötet vid behandlingen av denna fråga för att närmare redogöra för vad förbindelsen innebär och för att svara på eventuella frågor.

Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383

 fornamn.efternamn@pargas.fi

Beslutsförslag Stadsstyrelsen beslutar att ge ett utlåtande i ärendet med följande innehåll:

 Hållbar utveckling är en viktig del av Pargas stad utveckling som turismdestination, och vi förbinder oss att följa principerna för hållbar utveckling inom vårt dagliga arbete och vårt utvecklingsarbete som destination. Som en del av Pargas stads hållbarhetsarbete inom besöksnäringen utvecklar vi områdets turism enligt följande principer:

 1. Vi samarbetar rättvist

 Vi utvecklar turismen i samarbete med andra aktörer i vår region och vår bransch. Tillsammans kan vi påverka samhällets och turismens framtid bättre. Vi vill att det ska vara bra att bo och besöka vårt område nu och i framtiden, så vi fattar beslut som är hållbara för kommande generationer. Vi behandlar alla med respekt och rättvisa, och ägnar oss endast åt rättvis och ärlig handel.

 2. Vi tar hand om naturen

 Vi värnar, om miljön, landskapen och den biologiska mångfalden i vårt område. Vår verksamhet överstiger inte naturens bärkraft utan bidrar till att säkerställa möjligheterna till ett gott liv och bevarandet av en ren verksamhetsmiljö i vårt område. Vi tar även hand om våra djurs välfärd och värdiga bemötande.

 3. Vi respekterar kulturarvet

 Vi värnar om vår regions kulturarv. Vårt mål är en genuin och respektfull presentation, revitalisering, underhåll och förstärkning av kulturen. Vi förstår också att kulturer alltid har utvecklats i interaktion och lärt sig av varandra.

 4. Vi främjar välstånd, mänskliga rättigheter och jämlikhet

 Vi behandlar våra anställda, gäster och invånare i vårt område lika och med respekt, oavsett deras bakgrund. Vi tar hänsyn till människors särskilda behov i vår verksamhet. Vi utbildar, vägleder och uppmuntrar vår personal att agera ansvarsfullt.

 5. Vi föredrar lokalt

 Vi stödjer produkterna, tjänsterna och företagen i vårt område och strävar efter att anställa lokalbefolkning. Vi föredrar mat förädlad av områdets råvaror. Vi involverar invånare och företag i frågor som berör dem.

 6. Vi investerar i säkerhet och kvalitet

 Vi tar hand om säkerheten för vår personal och våra besökare, och följer lagar och förordningar. När vi utvecklar kvaliteten på våra tjänster och produkter ovan skapar vi förutsättningar för kontinuiteten i vår egen verksamhet.

 7. Vi tar hänsyn till klimatpåverkan

 Vi gör bra klimatval och minskar vårt koldioxidavtryck. Vi bevakar turismens påverkan på miljön och eftersträvar genom aktiv mätning en effektivare användning av energi och resurser.

 8. Vi kommunicerar öppet

 Vi kommunicerar djärvt inom vårt område om ansvarsfull turism och framtidsplaner och visioner. Vi vill att skärgårdens och Finlands hållbara turism ska bli känd i världen. Vi pratar öppet om framgång, men också om utmaningar.

 9. Vi utvecklar ständigt vår verksamhet

 Vi är redo att förnya våra tjänster och produkter så att det finns tillräcklig efterfrågan på dem även i framtiden. En stabil ekonomi och etiskt företagande skapar grunden för en hållbar utveckling av verksamheten.

 10. Vi är engagerade i principerna för hållbar turism

Vi kommer att ta en aktiv roll för att främja hållbar turism och implementera dessa principer för hållbar turism. Vi kommer att ta fram en handlingsplan för hållbar turism, enligt vilken vi kommer att arbeta mer systematiskt i framtiden. Vi är engagerade i handling och vill lära oss mer i framtiden.

Beslut Under diskussionen föreslog stadsstyrelseledamoten Markku Orell:
Tillägg i slutet av det första stycket i beslutsförslaget:
Som en del av Pargas stads hållbarhetsarbete inom besöksnäringen utvecklar vi områdets turism enligt följande principer, med målsättningen att i synnerhet utveckla turismtjänster som kan köpas digitalt, går lätt att hitta digitalt och är digitalt tillgängliga:

Tillägget understöddes av stadsstyrelseledamoten Jarmo Takatupa.

Ordföranden frågade om stadsstyrelsen enhälligt kan godkänna Orells precisering/komplettering. Stadsstyrelsen godkände tillägget enhälligt.

Stadsdirektören ändrade sitt förslag enligt följande:
Stadsstyrelsen beslutar att förbinda sig till hållbar turism och avge ett miljölöfte. Dessutom beslutar stadsstyrelsen att turismen ska utvecklas enligt följande principer:

Hållbar utveckling är en viktig del av Pargas stads utveckling som turismdestination, och vi förbinder oss att följa principerna för hållbar utveckling inom vårt dagliga arbete och vårt utvecklingsarbete som destination. Som en del av Pargas stads hållbarhetsarbete inom besöksnäringen utvecklar vi områdets turism enligt följande principer:
 
1. Vi samarbetar rättvist
Vi utvecklar turismen i samarbete med andra aktörer i vår region och vår bransch. Tillsammans kan vi påverka samhällets och turismens framtid bättre. Vi vill att det ska vara bra att bo och besöka vårt område nu och i framtiden, så vi fattar beslut som är hållbara för kommande generationer. Vi behandlar alla med respekt och rättvisa, och ägnar oss endast åt rättvis och ärlig handel.

2. Vi tar hand om naturen
Vi värnar om miljön, landskapen och den biologiska mångfalden i vårt område. Vår verksamhet överstiger inte naturens bärkraft utan bidrar till att säkerställa möjligheterna till ett gott liv och bevarandet av en ren verksamhetsmiljö i vårt område. Vi tar även hand om våra djurs välfärd och värdiga bemötande.

3. Vi respekterar kulturarvet
Vi värnar om vår regions kulturarv. Vårt mål är en genuin och respektfull presentation, revitalisering, underhåll och förstärkning av kulturen. Vi förstår också att kulturer alltid har utvecklats i interaktion och lärt sig av varandra.

4. Vi främjar välstånd, mänskliga rättigheter och jämlikhet
Vi behandlar våra anställda, gäster och invånare i vårt område lika och med respekt, oavsett deras bakgrund. Vi tar hänsyn till människors särskilda behov i vår verksamhet. Vi utbildar, vägleder och uppmuntrar vår personal att agera ansvarsfullt.

5. Vi föredrar lokalt
Vi stödjer produkterna, tjänsterna och företagen i vårt område och strävar efter att anställa lokalbefolkning. Vi föredrar mat förädlad av områdets råvaror. Vi involverar invånare och företag i frågor som berör dem.

6. Vi investerar i säkerhet och kvalitet
Vi tar hand om säkerheten för vår personal och våra besökare, och följer lagar och förordningar. När vi utvecklar kvaliteten på våra tjänster och produkter ovan skapar vi förutsättningar för kontinuiteten i vår egen verksamhet.

7. Vi tar hänsyn till klimatpåverkan
Vi gör bra klimatval och minskar vårt koldioxidavtryck. Vi bevakar turismens påverkan på miljön och eftersträvar genom aktiv mätning en effektivare användning av energi och resurser.

8. Vi kommunicerar öppet
Vi kommunicerar djärvt inom vårt område om ansvarsfull turism och framtidsplaner och visioner. Vi vill att skärgårdens och Finlands hållbara turism ska bli känd i världen. Vi pratar öppet om framgång, men också om utmaningar.

9. Vi utvecklar ständigt vår verksamhet
Vi är redo att förnya våra tjänster och produkter så att det finns tillräcklig efterfrågan på dem även i framtiden. En stabil ekonomi och etiskt företagande skapar grunden för en hållbar utveckling av verksamheten.

10. Vi är engagerade i principerna för hållbar turism
Vi kommer att ta en aktiv roll för att främja hållbar turism och implementera dessa principer för hållbar turism. Vi kommer att ta fram en handlingsplan för hållbar turism, enligt vilken vi kommer att arbeta mer systematiskt i framtiden. Vi är engagerade i handling och vill lära oss mer i framtiden.

Turismchef Benjamin Donner närvarade som sakkunnig vid sammanträdet under behandlingen av detta ärende. Turismchefen avlägsnade sig kl. 19.

Stadsstyrelseledamoten Kaj-Johan Karlsson avlägsnade sig från sammanträdet kl. 18.53 efter behandlingen av detta ärende.
Ledamoten Regina Koskinen valdes till protokolljusterare för resten av sammanträdet.

Förslaget godkändes.

Delgivning Turismchefen, ledningsgruppen

 __________________